to risk or not to risk
AI翻訳か人間の翻訳で迷っていますか？
- AI翻訳の方が安い気がする
- AIの方が早いのでは？
- でも情報セキュリティが心配
AI翻訳は便利ですが、使い方を間違えると予想だにしない損害を被る可能性があります。
便利さの裏に潜む落とし穴とIntenciaならではの解決策をご覧ください。
more losses than gains
AI翻訳は便利
しかし、完璧ではない
この世に完璧なものが存在しないように、AI翻訳にもできないことが6つあります。
the game changer
ビジネスが求めるすべての品質、
Intenciaはまとめて提供します
AI翻訳はもちろん、普通の翻訳会社もできないことをIntenciaならすべて叶えられます。
01 - 徹底した情報管理
社内翻訳者、オンプレミス環境、高いITリテラシーであなたの情報を死守します。未公開製品のマニュアル、作成中のWebサイト、外部に漏れてはならない情報が含まれている原稿を情報のプロが守ります。
02 - 業界随一の翻訳精度
意味はもちろん、用語集やスタイルガイドの順守率も業界随一です。
優れた「翻訳者」、業界標準の「CATツール」と独自の「正規表現」を組み合わせて、依頼者を不要なチェックと追加費用から解放します。
04 - メモリで翻訳を統一
バラバラの翻訳ほどユーザーの人生を難しくして、企業のアイデンティティを壊すものはありません。Intenciaはあなた専用のメモリで理解しやすい・ブランディングを重視した翻訳を出します。
05 - 費用を賢く抑える
過去に翻訳したことある類似文章を効果的に使うことで、翻訳のコストを下げることができます。しかも、過去訳が蓄積すればするほど、翻訳のコストが下がります。
06 - 高品質のまま納期を短縮
適当でいいならどんな仕事も早く納品できます。Intenciaは品質を落とすことなく、最速の納期を実現できます。言語のプロ、翻訳メモリ、独自の技術を組み合わせた高品質な翻訳で思わず笑みがこぼれます。